《杂曲歌辞·秋夜长》

张籍唐代

秋天如水夜未央，天汉东西月色光。
愁人不寐畏枕席，暗虫唧唧绕我傍。
荒城为村无更声，起看北斗天未明。
白露满田风褭褭，千声万声鹖鸟鸣。

翻译

秋夜清凉，漫长无尽，银河横贯天空，月光洒满大地。心中忧愁的人无法入眠，连床席都感到寒冷。耳边是蟋蟀细碎的叫声，围绕着我轻轻响起。荒废的城池变成了村庄，听不见更鼓的声音，起身望天，北斗星还未落下，天色仍未明亮。白露洒满了田野，微风轻轻吹拂，千声万声的鹖鸟啼叫，在寂静中回荡。