《哭李丹员外，并寄杜中丞》

孟郊唐代

生死方知交态存，忍将齰齖报幽魂。
十年同在平原客，更遣何人哭寝门。

翻译

经历了生死才知道，平日的交情是否真切此刻才显现；忍着悲痛写下这些话，作为对逝去灵魂的回应。十年来我们同在异乡漂泊，如今你已离去，还有谁会在我心中如你一般？这沉痛的哀思，又该向何处寄托？