《悼幼子》

孟郊唐代

一闭黄蒿门，不闻白日事。
生气散成风，枯骸化为地。
负我十年恩，欠尔千行泪。
洒之北原上，不待秋风至。

翻译

柴门一闭，便与世间的喧嚣彻底隔绝。门外天光明灭流转，门内只余寂静在尘埃中游荡。往昔鲜活的气息早已散作清风，嶙峋枯骨亦悄然融入泥土。十年深情终究成了心头未偿的债，万斛清泪仍在眼角凝结成霜。且将这满捧晶莹尽洒向北邙，何须候那催人断肠的西风，此刻天地已浸透寒凉。