《伤旧游》

孟郊唐代

去春会处今春归，花数不减人数稀。
朝笑片时暮成泣，东风一向还西辉。

翻译

去年春天相聚的地方，今年春天我又回来了。花儿依旧开得繁盛，可赏花的人却少了许多。清晨时还欢声笑语，到了傍晚却已泪眼婆娑。东风依旧吹拂，却已转向西边，带走了昔日的温暖与光辉。