《访嵩阳道士不遇》

孟郊唐代

先生五兵游，文焰藏金鼎。
日下鹤过时，人间空落影。
常言一粒药，不堕生死境。
何当列御寇，去问仙人请。

翻译

先生漫游在刀光剑影之间，文才却如藏在金鼎中的火焰般内敛深沉。白日里仙鹤飞过天际，人间只留下空荡的影子。人们常说有一粒仙药，能让人超脱生死之境。何时才能像列御寇那样，乘风而去，向仙人请教这玄妙之道呢？