《列仙文·金母飞空歌》

孟郊 唐代
驾我八景舆,欻然入玉清。
龙群拂霄上,虎旗摄朱兵。
逍遥三弦际,万流无暂停。
哀此去留会,劫尽天地倾。
当寻无中景,不死亦不生。
体彼自然道,寂观合大冥。
南岳挺直干,玉英曜颖精。
有任靡期事,无心自虚灵。
嘉会绛河内,相与乐朱英。

翻译

驾起我的八鸾车,忽然间飞入玉清仙境。龙群轻拂云霄而上,虎旗一展震慑朱兵。自在逍遥游于三界之外,万象流转永不停息。哀叹这离别与重逢,劫难来时天地倾覆。应当追寻那虚无中的景象,不灭不死亦不生。体悟那自然之道,静观万物归于大冥。南岳巍然挺立,玉英散发璀璨光芒。有担当而不计成败,无心执念方得灵明。在银河之中欢聚一场,共赏那朱英绽放的美景。