《溧阳秋霁》

孟郊 唐代
晚雨晓犹在,萧寥激前阶。
星星满衰鬓,耿耿入秋怀。
旧识半零落,前心骤相乖。
饱泉亦恐醉,惕宦肃如斋。
上客处华池,下寮宅枯崖。
叩高占生物,龃龉回难谐。

翻译

傍晚的雨到了早晨还在下,冷清萧瑟,激荡着前阶的水洼。鬓角已布满白发,像点点星辰,心中愁绪满怀,难以释怀。旧日相识如今大多散落天涯,从前的心意也突然变得难以相合。即使有清泉,也怕沉醉其中,做官的人总是战战兢兢,如同斋戒一般谨慎。高贵的客人住在华丽的池苑,而我这低微的官吏却栖身于荒凉的山崖。想要向上求索,却处处受阻,难以与世相融。