《峥嵘岭》

孟郊唐代

疏凿顺高下，结构横烟霞。
坐啸郡斋肃，玩奇石路斜。
古树浮绿气，高门结朱华。
始见峥嵘状，仰止逾可嘉。

翻译

根据山势的高低错落来开凿路径，亭阁楼台依山而建，横亘在云霞之中。坐在郡斋中静思冥想，神清气爽；漫步斜斜的山路上，欣赏奇石美景。古老的树木泛着青翠生机，高大的门庭开着艳丽的花朵。初次见到这雄伟奇特的景象，更令人敬仰赞叹。