《读张碧集》

孟郊 唐代
天宝太白殁,六义已消歇。
大哉国风本,丧而王泽竭。
先生今复生,斯文信难缺。
下笔证兴亡,陈词备风骨。
高秋数奏琴,澄潭一轮月。
谁作采诗官,忍之不挥发。

翻译

天宝年间李白去世后,诗中的六义(指诗的六种体例)也随之衰落了。国家的诗风本应是正统,如今却已消亡,王室的教化也跟着断绝了。如果先生您今天再出现,这文坛才不会失去光彩。您下笔就能见证兴衰,言辞中自有风骨与气概。在深秋时节几次弹琴,如同清澈的潭水中映着一轮明月。是谁还能担任采诗官呢?怎能忍心让这诗风不再流传?