《烛蛾》

孟郊唐代

灯前双舞蛾，厌生何太切。
想尔飞来心，恶明不恶灭。
天若百尺高，应去掩明月。

翻译

灯前一对飞蛾翩翩起舞，为何对生命如此厌倦，这般急切？想来你们扑向灯火的心啊，憎恶光明，却不在意毁灭。若苍天真有百尺之高，就该伸手遮住那轮明月——好教这痴儿不必再受光焰蛊惑，坠入永恒的永夜。