《蜘蛛讽》

孟郊唐代

万类皆有性，各各禀天和。
蚕身与汝身，汝身何太讹。
蚕身不为己，汝身不为佗。
蚕丝为衣裳，汝丝为网罗。
济物几无功，害物日已多。
百虫虽切恨，其将奈尔何。

翻译

万物都有本性，各自禀受自然的和谐。蚕的身体和你的身体，你为什么如此不同？蚕的身体不是为了自己，你的身体却不是为了别人。蚕吐丝织成衣裳，你却用丝织成网罗。对万物帮助很少，却一天天害处越来越多。许多小虫虽然痛恨你，但又能拿你怎么办呢？