《井上枸杞架》

孟郊唐代

深锁银泉甃，高叶架云空。
不与凡木并，自将仙盖同。
影疏千点月，声细万条风。
迸子邻沟外，飘香客位中。
花杯承此饮，椿岁小无穷。

翻译

深井旁的古树根系盘绕，枝叶直插云霄。它不屑与凡俗草木为伍，只愿与仙人的华盖并肩而立。月光穿透稀疏的枝叶，洒下千点银辉；清风拂过万千枝条，奏响细碎私语。果实坠落在邻家沟畔，幽香却飘向远客的座前。举杯承接这天地馈赠的琼浆，恍然惊觉纵然如椿树般长寿，在永恒面前也不过须臾时光。