《晓鹤》

孟郊 唐代
晓鹤弹古舌,婆罗门叫音。
应吹天上律,不使尘中寻。
虚空梦皆断,歆唏安能禁。
如开孤月口,似说明星心。
既非人间韵,枉作人间禽。
不如相将去,碧落窠巢深。

翻译

晓鹤轻抚古老的琴弦,发出婆罗门般悠远的音韵。这声音仿佛来自天上的乐章,不沾染尘世的喧嚣。虚空中,所有的梦境都被切断,令人不禁唏嘘,难以自禁。如同孤月开口,又似明星在诉说心声。这音韵并非凡间所有,何必枉作人间的飞禽?不如一同离去,飞向那深邃的天际,在碧落深处筑巢安息。