《摇柳（一作采柳）》

孟郊唐代

弱弱本易惊，看看势难定。
因风似醉舞，尽日不能正。
时邀咏花女，笑辍春妆镜。

翻译

这株花枝生来娇怯，仿佛轻轻一碰就会受惊。纤弱的身子在风里摇摆不定，宛如饮了酒的人儿翩然起舞，整日都难以站稳姿态。倒时常引得赏花的少女驻足，她们被这憨态逗得发笑，连妆镜前的胭脂都顾不得补完呢。