《宇文秀才斋中海柳咏》

孟郊唐代

玉缕青葳蕤，结为芳树姿。
忽惊明月钩，钩出珊瑚枝。
灼灼不死花，蒙蒙长生丝。
饮柏泛仙味，咏兰拟古词。
霜风清飕飕，与君长相思。

翻译

玉树青翠枝叶繁茂，宛如芬芳的树姿。忽然惊见明月如钩，勾出珊瑚般的枝条。花儿灿烂永不凋谢，丝线轻柔仿佛长生。饮下柏叶煮的水，尝到仙家的味道；吟诵兰花的诗，模仿古人的词句。寒风清冷呼啸，愿与你长相思。