《赠别殷山人说易后归幽墅》

孟郊 唐代
夫子说天地,若与灵龟言。
幽幽人不知,一一予所敦。
秋月吐白夜,凉风韵清源。
旁通忽已远,神感寂不喧。
一悟袪万结,夕怀倾朝烦。
旅輈无停波,别马嘶去辕。
殷勤荒草士,会有知己论。

翻译

孔子谈论天地之道,就好像在与通灵的神龟对话。那深幽深远的道理,世人多不能知晓,但我却默默铭记于心。秋天的月光洒满黑夜,清凉的晚风带来源头的清冽气息。大道相通,忽然觉得离我很远;心灵感应时,又是那样寂静而无声。一旦领悟了真理,就能解开万千烦恼,夜晚积压的心事,也在清晨一悟之间烟消云散。旅途中的车轮从不停留,分别的马儿也嘶鸣着踏上远行的路。在这荒草萋萋之地,诚恳地期盼着,终有一日能与知音共论心志。