《奉同朝贤送新罗使》

孟郊 唐代
淼淼望远国,一萍秋海中。
恩传日月外,梦在波涛东。
浪兴豁胸臆,泛程舟虚空。
既兹吟仗信,亦以难私躬。
实怪赏不足,异鲜悦多丛。
安危所系重,征役谁能穷。
彼俗媚文史,圣朝富才雄。
送行数百首,各以铿奇工。
冗隶窃抽韵,孤属思将同。

翻译

淼淼望着远方的国度,仿佛一片浮萍漂泊在秋日的海洋中。恩情传遍日月之外,梦想却留在东方的波涛里。浪涛翻涌,豁达了心胸,航程如同在虚空中漂泊。此刻吟咏,凭借的是信念,也因难以顾及自身。实在奇怪,欣赏的不足,异国的新鲜却让人喜悦。安危所系,责任重大,征战的劳役谁能穷尽?那些世俗之人推崇文史,而圣朝则人才辈出。送行的诗篇多达数百首,每一首都铿锵有力,奇巧工整。我这个卑微的小官,偷偷抽出一韵,孤身一人,思绪却想与大家相同。