《送孟寂赴举》

孟郊唐代

烈士不忧身，为君吟苦辛。
男儿久失意，宝剑亦生尘。
浮俗官是贵，君子道所珍。
况当圣明主，岂乏证玉臣。
浊水无白日，清流鉴苍旻.贤愚皎然别，结交当有因。

翻译

烈士从不担忧自己的安危，只为君主吟诵艰辛。男儿长久失意，连宝剑也蒙上了尘埃。世俗看重官位，而君子珍视道义。更何况在圣明的君主统治下，怎会缺少忠诚的臣子？浑浊的水中看不到太阳，清澈的流水却能映照苍天。贤者与愚者的区别一目了然，结交朋友应当有缘由。