《送黄构擢第后归江南》

孟郊 唐代
澹澹沧海气,结成黄香才。
幼龄思奋飞,弱冠游灵台。
一鹗顾乔木,众禽不敢猜。
一骥骋长衢,众兽不敢陪。
遂得会风雨,感通如云雷。
至矣小宗伯,确乎心不回。
能令幽静人,声实喧九垓。
却忆江南道,祖筵花里开。
春风不能别,别罢空徘徊。

翻译

广阔无边的海洋气息,凝聚成了黄香的才华。年少时便怀揣着奋发图强的梦想,弱冠之年便游历于灵台之上。一只鹗鸟俯瞰着高大的乔木,其他鸟儿都不敢妄加猜测。一匹骏马在长街上驰骋,其他野兽都不敢与之同行。于是,他得以与风雨相会,心灵与天地相通,如同云雷般震撼。这位小宗伯,他的意志坚定,毫不动摇。他能够让幽静的人声名远扬,声名传遍九重天。回忆起江南的道路,祖辈的宴席在花丛中开启。春风也无法让我们分别,分别后只能空自徘徊。