《同李益、崔放送王炼师还楼观，兼为群公先营山居》

孟郊唐代

十年白云士，一卷紫芝书。
来结崆峒侣，还期缥缈居。
霞冠遗彩翠，月帔上空虚。
寄谢泉根水，清泠闲有馀。

翻译

十年来，我如白云般漂泊的隐士，始终手持一卷记载紫芝奥秘的典籍。前来寻觅崆峒山的道友，心中仍向往着云雾缭绕的仙居。霞光织就的冠冕褪去斑斓翠色，月光裁成的披风在虚空中飘举。在此遥谢山泉源头的清水，你清澈透亮的潺潺声里，永远流淌着不染尘埃的从容闲趣。