《送崔爽之湖南》

孟郊唐代

江与湖相通，二水洗高空。
定知一日帆，使得千里风。
雪唱与谁和，俗情多不通。
何当逸翮纵，飞起泥沙中。

翻译

江水和湖水相连，两股水流冲刷着高高的天空。我知道有一天扬起船帆，就能借助千里之外的风力远行。有人唱着雪曲，却不知与谁应和，世俗的人大多不能理解其中的妙处。什么时候才能展翅高飞，从泥沙中一跃而起呢？