《送从舅端适楚地》

孟郊唐代

归情似泛空，飘荡楚波中。
羽扇扫轻汗，布帆筛细风。
江花折菡萏，岸影泊梧桐。
元舅唱离别，贱生愁不穷。

翻译

我的思念如同漂浮在空中的云，在楚地的江波中飘荡。手持羽扇轻轻拂去汗水，布帆在微风中摇曳。江边的花朵摘下莲蓬，岸边的树影停泊在梧桐树下。舅舅唱着离别的歌，而我心中的忧愁却无尽无休。