《同茅郎中使君送河南裴文学》

孟郊唐代

河南有归客，江风绕行襟。
送君无尘听，舞鹤清瑟音。
菱蔓缀楚棹，日华正嵩岑。
如何谢文学，还起会云吟。

翻译

有位游子自河南归来，江上的风轻柔地缠绕着他的衣襟。临别时赠你一曲不染尘埃的清音，仿佛看见仙鹤舒展白羽，听见丝弦拨动泠泠月光。船桨划过铺满菱花的水面，细长的藤蔓攀附着木桨，正午的日光正洒满巍巍嵩山。该如何回应你赠予的诗章？且让我在这云霞漫卷处，与你再和一首飘向天际的歌谣。