《送从叔校书简南归（一作东游）》

孟郊唐代

长安别离道，宛在东城隅。
寒草根未死，愁人心已枯。
促促水上景，遥遥天际途。
生随昏晓中，皆被日月驱。
北骑达山岳，南帆指江湖。
高踪一超越，千里在须臾。

翻译

长安城东边角落，蜿蜒着一条送别的长路。枯草根茎犹在寒风中挣扎，离人的心却已凋零成灰。水面光影匆匆流转，天际归途遥不可及。生命在昼夜轮转中浮沉，终被时光推着前行。北方的马蹄踏过连绵山岳，南方的船帆指向浩渺烟波。当真正跨越这漫长行迹，千里之遥不过瞬息之间。