《送玄亮师（一作送道友）》

孟郊唐代

兰泉涤我襟，杉月栖我心。
茗啜绿净花，经诵清柔音。
何处笑为别，淡情愁不侵。

翻译

山间的泉水洗涤我的衣襟，松林的月色安放我的心灵。轻轻品饮绿色的茶汤，仿佛花香在口中荡漾；诵读经文的声音清雅柔和，令人心旷神怡。离别时的笑声从何而来？那份淡淡的深情，不会带来忧愁的侵扰。