《送萧炼师入四明山》

孟郊唐代

闲于独鹤心，大于高松年。
迥出万物表，高栖四明巅。
千寻直裂峰，百尺倒泻泉。
绛雪为我饭，白云为我田。
静言不语俗，灵踪时步天。

翻译

我闲逸的心，如同独来独往的仙鹤；宽广的胸怀，堪比历经千年的高大松树。我超脱于世间万物之上，独自居住在四明山的顶峰。那里有千尺高、直削云天的山峰，还有百尺飞流倒挂的泉水。红色的雪如饭食般为我铺陈，白云漫卷，仿佛是我耕种的田地。静静独坐，不谈俗世之事，偶有神迹般的踪影，在天地间悠然行走。