《山中送从叔简》

孟郊唐代

莫以手中琼，言邀世上名。
莫以山中迹，久向人间行。
松柏有霜操，风泉无俗声。
应怜枯朽质，惊此别离情。

翻译

不要因为手中拿着美玉，就想着换取世上的虚名。不要因为隐居山林的踪迹，而长久地在人世间奔波。松柏经得起霜雪，自有高洁的情操；山风泉水中，听不到庸俗的声音。可怜我这枯朽的资质，却因离别之情而动容不安。