《送晓公归庭山(一作归稽亭)》

孟郊 唐代
庭山何崎岖,寺路缘翠微。
秋霁山尽出,日落人独归。
云生高高步,泉洒田田衣。
枯巢无还羽,新木有争飞。
兹焉不可继,梦寐空清辉。

翻译

山间的庭院崎岖不平,通往寺庙的小路蜿蜒在翠绿的山峦间。秋日的晴空下,群山尽显清晰,夕阳西沉,我独自踏上归途。云朵在高处缓缓飘动,山泉洒落,像轻纱般覆盖在田野的衣襟上。枯萎的巢穴中,再无归来的鸟儿,而新的枝头却有许多鸟儿争相飞翔。这般的景致无法长久延续,只有在梦中,才能再次感受到那片清冷而明亮的光辉。