《送温初下第》

孟郊唐代

日落浊水中，夜光谁能分。
高怀无近趣，清抱多远闻。
欲识丈夫志，心藏孤岳云。
长安风尘别，咫尺不见君。

翻译

太阳沉落在浑浊的水中，夜晚的光芒谁能分辨得清？高尚的情怀不会追求眼前的乐趣，清高的抱负却能在远方传扬。想要了解一个真正男子的志向，他的心就像孤峰上的云朵，高远而独立。在长安这座繁华的城市里，风尘仆仆地分别后，即便近在咫尺，也再难见到你的身影。