《杂曲歌辞》

施肩吾唐代

香销连理带，尘覆合欢杯。
懒卧相思枕，愁吟起夜来。

翻译

香炉里的香已经燃尽，连理带也已褪色，尘土覆盖了合欢杯。懒得躺在相思的枕头之上，心中充满愁绪，只能在夜里起身低吟。