《奉报翰林张舍人见遗之诗》

虫儿欢鸣秋日的律动，清冷的月夜里隐约可闻。拂晓时分，听觉与视觉都变得格外敏锐，风如剪刀般掠过，叶片早已纷纷飘落。君子效法高雅之道，而老人却非英才之辈。收拾起古人所弃的遗篇，低头仰首间填补这文字的空白。
那孤绝的音韵羞于混迹春日俗曲，余音飘散在零落的尘埃中。自然而然地踏上终南山之路，驱走暑气，凌驾寒意之上。岩石上的雪不知何时已覆盖了正午的光影，山涧流水始终含着暮色。仿佛从古来的醉梦中醒来，因此才多有隐士沉沦世外。
江水的节奏带来深远的快乐，溪流的谣歌孕育出新生的气息。众多蕴藏仍有采撷之余，寒泉却独自空自哀吟。南方谢客终究未至，北宋之人视其为当世珍宝。幽深灵妙各自不同，举杯饮酒谁能均分此情？昔日的咏叹多寓讽谏之意，今日的词句岂能无因无由？
品评松树何等苍翠，宫殿却已湮没于荒草之中。青苔下的足迹辨识出宏伟的旧制，沙洲边的急流漫游于崩塌的渡口。忽然吟诵陶渊明，便知此人堪比伏羲时代的古人。心神放飞于天地之间，身形却被尘世所困。
前贤一向行于德行之阶，早年就钟爱青山之勤。通达之士树立明镜以照世，坦诚直言愿作君王近臣。期望以法则统摄万物，倾尽才智以甄别无限之理。鸑鷟应和蟋蟀之声，每一分心意皆得表达。更何况三千诗章中，那低回哀思并非为了供奉神祇。