《汝坟蒙从弟楚材见赠，时郊将入秦，楚材适楚》

孟郊唐代

朝为主人心，暮为行客吟。
汝水忽凄咽，汝风流苦音。
北阙秦门高，南路楚石深。
分泪洒白日，离肠绕青岑。
何以寄远怀，黄鹤能相寻。

翻译

清晨还守着故园的心，日暮已化作游子的叹息。汝水呜咽流淌悲声，河风呜鸣尽是苦意。北方的宫阙如秦岭巍峨高远，南去的道路似楚山险峻幽深。离别的泪水浸透白日，愁肠百转缠绕青翠峰峦。如何将这份思念寄向远方？唯盼天边的黄鹤能代我传讯。