《答郭郎中》

孟郊唐代

松柏死不变，千年色青青。
志士贫更坚，守道无异营。
每弹潇湘瑟，独抱风波声。
中有失意吟，知者泪满缨。
何以报知者，永存坚与贞。

翻译

松柏即使死去也不会改变本色，千百年来依然青翠常新。有志之士即便身处贫困，意志也更加坚定，坚守正道，心无旁骛。每当弹起《潇湘》的琴曲，仿佛独自承受着满身的风雨之声。曲中藏着失意的哀叹，懂得的人听了，眼泪会沾湿衣襟。我该如何报答这些知音？唯有永远保持坚定与忠贞。