《怀南岳隐士》

孟郊 唐代
见说祝融峰,擎天势似腾。
藏千寻布水,出十八高僧。
古路无人迹,新霞吐石棱。
终居将尔叟,一一共余登。
千峰映碧湘,真叟此中藏。
饭不煮石吃,眉应似发长。
枫杞榰酒瓮,鹤虱落琴床。
强效忘机者,斯人尚未忘。

翻译

听说祝融峰高耸入云,气势如飞龙冲天。山中藏着高达千仞的瀑布,还曾走出十八位高僧。古老的山路少有人迹,清晨的霞光映照在嶙峋的山石上。我终将带着你这位老友,一同登顶共赏美景。
群峰倒映在清澈的湘水中,真正的隐士就在这山中居住。他不做饭,只以石为伴,眉长如发,岁月在他身上仿佛停滞。枫树和枸杞依偎着酒坛,鹤羽与虱子落在琴床上。那些自称超脱尘世的人,其实还未真正忘却烦恼。