《大隐坊·章仇将军良弃功守贫（一作赠章仇兵马使）》

孟郊唐代

饮君江海心，讵能辨浅深。
挹君山岳德，谁能齐嶔岑。
东海精为月，西岳气凝金。
进则万景昼，退则群物阴。
我欲荐此言，天门峻沉沉。
风飚亦感激，为我飕飗吟。

翻译

你的胸怀如江海般辽阔，谁能丈量其中深浅？你的品德似山岳般巍峨，哪座高峰能与并肩？东海凝聚成皎洁明月，华山精气凝结为黄金。你前行时万物沐浴光明，你隐退时天地陷入幽深。多想将这番心意呈递，奈何天门高耸遥不可及。连呼啸的疾风都懂得感动，替我奏响这穿云裂石的长吟。