《赠万年陆郎中》

孟郊 唐代
天子忧剧县,寄深华省郎。
纷纷风响珮,蛰蛰剑开霜。
旧事笑堆案,新声唯雅章。
谁言百里才,终作横天梁。
江鸿耻承眷,云津未能翔。
徘徊尘俗中,短毳无辉光。

翻译

天子为政务烦忧,将重任托付给朝廷贤能的官员。他们身佩玉饰,步履铿锵,如利剑出鞘,寒光闪闪。旧日的公文案卷堆满桌案,令人不禁发笑;新写的诗文却清雅有致,格调高远。谁说只能在百里之地施展才华?终将成为横贯天际的栋梁之才。江上的鸿雁羞于接受宠爱,云中飞鸟也未能展翅翱翔。徘徊在尘世之间,穿着粗布短衣,毫无光彩。