《杂曲歌辞·筑城曲》

张籍唐代

筑城去，千人万人齐抱杵。
重重土坚试行锥，军吏执鞭催作迟。
来时一年深碛里，著尽短衣渴无水。
力尽不得抛杵声，杵声未定人皆死。
家家养男当门户，今日作君城下土。

翻译

筑城的时候，成千上万的人一起抱着木杵劳作。一层层泥土被夯实，军吏们手持鞭子催促着，生怕进度慢了。他们从远方赶来，在荒凉的沙漠中度过了一年，衣衫褴褛，口渴难耐。力气耗尽，却不敢停下手中的木杵，杵声未停，人却已倒下。每个家庭都指望男丁撑起门户，可如今，他们却化作了城下的尘土。