《吴安西馆赠从弟楚客》

孟郊唐代

蒙笼杨柳馆，中有南风生。
风生今为谁，湘客多远情。
孤枕楚水梦，独帆楚江程。
觉来残恨深，尚与归路并。
玉匣五弦在，请君时一鸣。

翻译

杨柳掩映的馆舍中，吹来一阵南风。这风从何而来，为的是谁呢？像是湘水边的游子，心中满是远行的深情。独卧异乡，梦里回到楚水之滨，醒来时却只有一叶孤舟在楚江上前行。醒来后满怀惆怅，那离愁竟与归途紧紧相随。琴匣中的五弦琴还在，敬请君在此时弹上一曲。