《哭陈仲野都事没任所》

杨基明代

舆绋暗风沙，丹旌映晚霞。
吏人营殡殓，童仆着衰麻。
袭荫无遗嗣，招魂有外家。
重来恐迷处，记取路三叉。

翻译

风沙暗淡，车驾缓缓而行，红色的旗帜在夕阳下显得格外鲜明。官吏们忙着办理丧事，仆人们穿着丧服，神情悲痛。他家没有留下子嗣继承家业，只有外姓亲属来为他招魂。再次来到这里，怕会迷失方向，记得路上有个三岔口。