《赠吴居易别》

黄梅时节，雨过天晴，桑树重新披上了绿意，南风吹拂，楝花簌簌落下。老朋友来到这山间拜访我，他腰束乌犀带，头戴轻纱帽。进门时，彼此相望，恍若梦中，虽然一时想不起名字，但那张脸却熟悉得让人心安。过了一会儿，渐渐回忆起曾经一起游玩的往事，但仍有些不确定，于是向身边的仆人求证。
你那时常在遂昌先生的座上高谈阔论，宾客们无不折服。先生学识渊博，对你也十分敬重，而我自知才疏学浅，怎敢与你并肩追逐？自从苏台一别，已经整整十年，世事如闪电般匆匆掠过眼前。羡慕你游历四方、屡建功业，而我却像倾覆的鸟巢，满盘皆输。去年我被贬官到河洛一带，手脚因寒冷而皲裂，两鬓斑白，憔悴不堪。归来后，亲朋好友多已阴阳两隔，没想到竟在这江边与你重逢。
我揉了揉昏花的老眼，为你感到欣喜，更觉得你的容颜如玉般温润动人。龙江畔，花瓣飘落，乳燕翻飞；池塘里，芙蓉叶大，新笋高出竹林。你杀鸡买酒招待我，我们推杯换盏，喝得烂醉，随意躺卧，袒露胸怀。谈话虽未尽兴，但船儿却已匆匆启程。临别时，你让我题诗相送，可我的诗句生涩难工，羞于再读。
庐山从东面延绵而来，五老峰巍然屹立，大孤山和小孤山青翠交错，景色壮丽。我想，在这山水之间搭上几间茅草屋，悠然自得地把酒赏菊，度过余生，该是多么惬意啊！