《赠苏州韦郎中使君》

孟郊 唐代
谢客吟一声,霜落群听清。
文含元气柔,鼓动万物轻。
嘉木依性植,曲枝亦不生。
尘埃徐庾词,金玉曹刘名。
章句作雅正,江山益鲜明。
萍蘋一浪草,菰蒲片池荣。
曾是康乐咏,如今搴其英。
顾惟菲薄质,亦愿将此并。

翻译

谢客吟诵一声,霜落时众人皆听得清晰。文辞中蕴含柔和的元气,鼓动万物轻盈生长。美好的树木依其本性种植,弯曲的枝条也不会生出。尘埃般的徐庾词句,与金玉般的曹刘名声相比,显得微不足道。章句雅正,江山因此更加鲜明。萍蘋如浪草般摇曳,菰蒲在池中片片繁荣。曾经是康乐咏叹的景致,如今却摘取其精华。我虽自感菲薄,却也愿与此并立。