《秋日舟中见蝶》

杨基明代

趁暖戏晴川，依人上画船。
粉销烟翅薄，香冷露须拳。
野菜疏篱外，山花小径边。
夜深桃李梦，犹在绮罗筵。

翻译

趁着天气暖和，在晴朗的河岸边嬉戏。小鸟依偎着登上画舫。它们的翅膀像烟雾一样轻薄，触感冰冷，仿佛蜷缩起来。野菜稀疏地长在篱笆外面，山花点缀在小路旁边。夜晚深了，桃树李树似乎还在梦中，仿佛还沉浸在华丽的宴席之中。