《赠故人全王孙》

杨基 明代
兄为柱国弟开府,门吏纷纷皆绣斧。
敕赐龙河百亩宫,画戟丹弓映朱户。
金凤盘胸白锦襦,面如红玉紫虬须。
六宫晓逐诸王入,八府春随宰相趋。
东风忽念江南好,宝骑看花踏春草。
茂苑莺声醉里听,建章柳色愁中老。
回首瀛洲草木新,苍颜白发照乌巾。
都将秋水蛇纹剑,赠与长安游侠人。

翻译

哥哥身为国家的栋梁,弟弟也开辟了自己的府邸,家门前来往的官吏们,衣襟上都绣着显赫的官府标志。皇上下旨赐给他们沿河百亩的宫殿,门前画戟林立,红色的弓箭与朱红大门相映成辉。他们穿着金凤盘绕的白色锦衣,面容如同红玉,配上紫色虬须,英姿勃勃。清晨,宫廷里的各王子在他们的伴随下进入大殿,春日里,又随同宰相奔波于各大官署之间。
忽然间,春风勾起了对江南美景的怀念,他们骑着骏马,在春草丛中赏花游玩。在茂盛的苑囿中,黄莺的歌声在醉意中更加悦耳,建章宫的柳色却在愁绪中渐渐褪去。回望那瀛洲,草木常新,而自己已是满面沧桑,白发苍苍,头戴乌巾映照出岁月的痕迹。最终,将那如秋水般清澈、剑身刻有蛇纹的宝剑,赠给了长安城中的游侠儿。
这段文字描绘了一幅古代贵族兄弟的生动画卷,从权势显赫到怀旧抒情,再到慷慨赠剑,展现了人物丰富的内心世界和跌宕起伏的人生轨迹。