《旅行》

孟郊唐代

楚水结冰薄，楚云为雨微。
野梅参差发，旅榜逍遥归。

翻译

楚江的水面已凝结起一层薄冰，云影低垂，飘洒着蒙蒙细雨。在这寒意初透的时节，野生的梅树疏疏落落绽放着花朵，而远行人的扁舟正载着闲适的心境，悠悠然荡向归途。