《分水岭别夜示从弟寂（一作示于孟叔）》

南方地势多山，少有平地，山水层层叠叠，相互交错。这里的泉水众多，弯弯曲曲，让人难以辨认方向，行舟也显得格外艰难。四周群峰错落，视野一开，心中便涌起万千思绪。泉水终年清澈寒冷，日夜映照出明亮的光彩。欣赏这样的美景，心情虽好，却难以长久停留，忽然间心中又泛起离别的愁绪。古老的树木在晴天里摇曳，秋风吹过，带来阵阵声响。我喝下你敬的一杯酒，暂时驱散了心头的忧愁。美好的相聚何时才能实现？今天这个早晨，正好寄托我的情感。