《京山行》

孟郊唐代

众虻聚病马，流血不得行。
后路起夜色，前山闻虎声。
此时游子心，百尺风中旌。

翻译

许多苍蝇聚集在生病的马身上，马儿流着血，无法前行。后面的道路上升起了夜色，前方的山中传来了老虎的吼声。这个时候，漂泊在外的游子心中充满忧愁，就像一面悬在百尺高竿上的旌旗，在风中飘摇不定。