《杂曲歌辞·宫中三台二首》

王建唐代

鱼藻池边射鸭，芙蓉园里看花。
日色柘袍相似，不著红鸾扇遮。
池北池南草绿，殿前殿后花红。
天子千年万岁，未央明月清风。

翻译

在鱼藻池边射鸭子，到芙蓉园中赏花朵。阳光照在身上，像穿着赭红色的袍子一样美丽，不需要用红鸾扇来遮挡。池子的北边和南边，草儿绿油油的；宫殿前和宫殿后，花儿红艳艳的。天子长寿无疆，未央宫的明月与清风，永远宁静美好。