《独宿岘首忆长安故人》

孟郊唐代

月迥无隐物，况复大江秋。
江城与沙村，人语风飕飗.岘亭当此时，故人不同游。
故人在长安，亦可将梦求。

翻译

明月高悬，万里无云，秋意正浓，江面开阔，万物都无所隐藏。江边的城郭与沙洲上的村落，在风中飘荡着人们的言语声。岘山亭此时景色正好，可惜昔日同游的朋友已不在身边。那些故友远在长安，或许只能在梦里相见了。