《往河阳宿峡陵,寄李侍御》

孟郊 唐代
暮天寒风悲屑屑,啼鸟绕树泉水噎。
行路解鞍投古陵,苍苍隔山见微月。
鸮鸣犬吠霜烟昏,开囊拂巾对盘飧。
人生穷达感知己,明日投君申片言。

翻译

傍晚的寒风呼啸,令人感到无限悲凉,鸟儿啼叫着绕树盘旋,泉水仿佛哽咽,流淌不畅。赶路的人卸下鞍子,在古老的陵墓旁歇息,抬头望去,隔着苍茫的山色,看见一弯微弱的月光。夜深霜重,鸮鸟鸣叫,狗儿吠声四起,雾气弥漫,一片昏暗;打开行囊,取出衣巾,对着简单的饭食发呆。人生无论困顿或显达,最感温暖的是有知己相知;明天我将去找你,倾诉我的心声。