《蓝溪元居士草堂》

孟郊 唐代
市井不容义,义归山谷中。
夫君宅松桂,招我栖蒙笼。
人朴情虑肃,境闲视听空。
清溪宛转水,修竹徘徊风。
木倦采樵子,土劳稼穑翁。
读书业虽异,敦本志亦同。
蓝岸青漠漠,蓝峰碧崇崇。
日昏各命酒,寒蛩鸣蕙丛。

翻译

世间的繁华喧嚣容不下真正的道义,唯有那幽深的山谷才是义之所在。你隐居在松桂环绕的宅院,邀我一同栖息在这片朦胧的天地。这里的人质朴,心思纯净,环境宁静,耳目所及皆是一片空灵。清溪蜿蜒流淌,修竹在风中轻轻摇曳。采樵的樵夫已显疲惫,耕种的农夫也劳碌终日。虽然我们读书的志向不同,但追求根本的心意却是一致的。蓝岸青翠连绵,蓝峰高耸碧绿。日暮时分,各自举杯对饮,寒蛩在蕙草丛中低鸣。